Paolo Sarpi: atto primo, secondo, terzo, quarto, quinto…
di Giuseppe Iadevaia, sindaco di Napoli in trasferta

Una normalissima giornata di shopping natalizio milanese. Si avvicina il Natale. Sono appena uscito da un ristorante cinese molto noto di via Paolo Sarpi con il mio migliore amico e decidiamo assieme di fare una passeggiata nel “nostro quartiere”. All’improvviso vediamo una gran folla e tutti correre verso il grande Store Oviesse, decidiamo anche noi di recarci subito sul luogo: una donna sofferente, stesa a terra che si lamentava atrocemente nella sua lingua: il cinese. Tutto intorno immediatamente si forma una capannella di curiosi, io ed il mio amico restiamo perché in attesa di una ambulanza la presenza nostra tra tanti “spettatori” poteva essere importante per tradurre almeno ciò che la donna provava in quel momento. Il pronto intervento tarda a giungere, cerchiamo di capire cosa possa essere successo: un uomo (di etnia nord africana) parcheggiando l’auto in divieto di sosta aveva “abilmente” aperto lo sportello della sua rovinatissima auto e scaraventato la signora giù dalla bicicletta che passeggiava tranquillamente mantenendo la destra civilmente. Scena a dir poco fantozziana eppure che lascia molto riflettere. Ci sono delle cose difficili da raccontare, delle atmosfere, dei sentimenti… gli sguardi della gente lì presente… quasi tutti con gli stessi occhi si ma appunto con sguardi differenti ad osservare e riflettere sull’accaduto ma ancora di più su Paolo Sarpi. Teatro sempre di “un impossibile”, di un vissuto che non si racconta ma si vive, appunto e si percepisce, che appassiona, divide ma di sicuro non lascia indifferenti. L’impressione che ha dato la corsa delle persone (cinesi e non) verso quella donna fa intendere molte cose e prima di tutto il fatto che sembra quasi come se ormai quella strada, quel quadrilatero Sarpi – Bramante – Ceresio – Giusti, sia spettacolarizzazione di uno psicodramma collettivo, di un male, di un impossibile… ed ecco che ritorna quel termine! Sembra, quindi che ogni cosa che succede in quella strada, dal “dopo rivolta”, assuma un eco differente, spaventoso in tutta Milano. Nulla di trascendentale forse era accaduto in quegli attimi però tutti cercavano forse il peggio, segno quindi che Paolo Sarpi è stampata nella testa delle persone come la testa di turco contro cui battere continuamente i colpi di una cattiva, malsana e mal riuscita integrazione; che peccato respirare tensione in Sarpi… quella china town additata come ghetto o autoghetto è tra le più importanti d’Europa, e quella gente accorsa quel giorno lo aveva capito bene. Tutti al centro della scena, si cavalca così l’onda del successo: manie di protagonismo che si incrociano, si incontrano lì in quella strada o in quel quartiere anche per chi lì abitualmente non ci vive o lavora ma ci passa soltanto. Il tutto solo perché un giorno si potrà dire “io c’ero”, “io ci sono stato a Paolo Sarpi” 我在 Paolo Sarpi… tutto è fatto quasi per quello? Eppure i disagi restano, l’integrazione c’è o non c’è, si vede e non si vede, si capisce e non si capisce e, non per colpa sempre dei cinesi come fanno credere tutti, fatica e tarda ad affermarsi. Quanto accade lì ogni giorno, è quindi fisiologico ormai, tutti attori principali di un set, il copione c’è o non c’è non fa e non farebbe differenza, anzi forse se ci fosse destabilizzerebbe la regia… ma chi sono i registi? Noi tutti, cinesi e non, oggi e sempre tutori ed arbitri di tutte le situazioni.